I think it depends on context. When using Official Letterhead~ and dealing with complaints I think he'd use rank, but if he's asking Zack where he hid the raspberry jam or telling Cloud the best times to sneak into the chocobo stables without getting caught, just 'Sephiroth.' Unless we're gonna get kinky here. Mmmm.

His not having a canon last name is damn annoying sometimes.