![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
i'm forever yours~
Feb. 20th, 2009 05:56 pmI'm seriously strapped for cash, which means that I have way more time than I originally planned. Rather than going over to eastern Europe and trolling Transylvania, Budapest, and Istanbul, I'll be sitting here in Dublin, probably working on Eir's Tomorrow.
...Yeah, I have the feeling I won't get much sympathy. *amused*
I also forewent the next week's worth of groceries in order to pick up some new Irish language books (since even I can't spend that much time on the computer without going stir-crazy), and mywonderful loving smartass boyfriend is going to poke me along in finally learning the damn thing. He already slips Irish words into conversation, often on accident - which naturally means that I'll be tempted to try translating a short oneshot for practice sometime in the coming months, I'm sure.
(Speaking of which, I should finish the Latin version of Artistry. Translation work seriously gives you an appreciation for the complicated verb tenses that native English-speakers use without thought. I'M NOT PATHETIC NO REALLY.)
Slan go foill. (I need to figure how to make the fada sign on an American keyboard...)
...Yeah, I have the feeling I won't get much sympathy. *amused*
I also forewent the next week's worth of groceries in order to pick up some new Irish language books (since even I can't spend that much time on the computer without going stir-crazy), and my
(Speaking of which, I should finish the Latin version of Artistry. Translation work seriously gives you an appreciation for the complicated verb tenses that native English-speakers use without thought. I'M NOT PATHETIC NO REALLY.)
Slan go foill. (I need to figure how to make the fada sign on an American keyboard...)
